问：书虫《象人》英文读后感
- 答：《象人》英文读后感：
I looked a book in the summer holiday.The book called <<The Elephant Man>>.
暑假里我看了一本书链行，书名叫《象人》。
After I read the book ,I knock a reason:Augly people,but his soul doesn't ugly.He will very happy.
读了这本书后，我敲了敲一个理由：人不好，但他的灵魂并不丑陋。他会很快乐的。
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合乎唤卜并到一起，岁穗形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成、状语从句、等等。 - 答：the elephone man:
the story was written by Vicry in America.
it'神谨s about a freak who was named Joseph Maric ,he was half elephone and half naked.
He had works in a freak show,but he'纳行s a innocent monster，洞瞎哗and he loved the other nomal human.
Although,the nomal human were all hate him ,laughing at him,beating him.
Unbeliveable,yah had thought he shall slaied everybody in this story for revenge，and became a powerful demon.
问：The Elephant Man【书虫版】阅读笔记
- 答：单词：trousers 裤子
neck 脖子
stick 拐杖
评价：文章芦森从一个医生在商店门口看到参观象人的小广告，第一次见到Meerick的时候简直难以置信，并且只能用creature去形容他，并且帮助他送他去医院做了检查，还给了他戚哗神一张名片。
也是这张名片给象人带来了转机和幸福，能够住在医院后面的小房子里，开始读书，认识新朋友，不用再像从前一样被小孩扔石子，遭受辱骂和指指点点。而象人也像个单纯的孩子一样一点点的幸福就能满足，漂亮女士的一个微笑，书里的完美故事，还有乡下飞着的鸟游来游去高亏的鱼，我觉得这一点让我挺感动的。
可惜因为是书虫版删节了很多吧，感觉结局一下子很仓促就变成象人死了，感觉还没看够啊！
问：品读书虫1《象人》
- 答：
我要特别感谢王老师推荐我们读书虫系列，让我们更深一层的了解英语，增强我们的英文阅读。书虫刚刚到时，老师让我们拿到英语班，再带一本英语词典。带着我们读一本，自己再读一本。
带着我们读的那一本是《象人》。每当过完关之后，我们袜派都会把它拿出来，和老师一起读。读完一章后，我们会把这一章里的重点词汇用荧光笔画出来，还会把后面的题做完。
《象人》这本书讲的是一个贫穷，丑陋的人（或者象，还或许是一只creature）。没有人喜欢他，大家都嘲笑他，觉得他是一只很可怕的creature. 这个人叫做梅里克。当然，除了医生Dr Frederick Treves. 医生觉得他很有趣，帮助他找到一个家，还找到女王与他倾心交谈，当女王见到梅里克时，他激动的坐在床上捂着头哭了近五分钟。读到这时，我感觉到之所以梅里克哭了，是因为终于有人陪伴他，理解他，以及关心他，终于有人不再说他是怪物，不再指责他。
后来梅里克在床上安静的死去了，医生认为虽然他长的很丑，但是很好，很善良，我们都为他的死感到遗憾。许多人会永远记着他的。
虽然没有带着我们读完，课就上完了，但是后来我又把它拿回家读了后续的内容，才有了上面的感想。
记得班上有一位同学很有趣的问王老师:“老师，为什么最后梅里克死去了？怎么这么悲剧啊？” （因为他后来逗好握也大致看了一山庆下）随后，王老师就给我们做了解答:“那是因为在西方国家当中，他们很希望结局是悲惨的，他们认为悲剧是好的。而不见得结局总是要快乐，美好的。”
下次品读的就是上面这本哟！
