问：想写一篇关于公示语翻译的毕业论文，题目取什么好
- 答：公示语，是一种人文环境组成部分，在社会中的意义重大，因为这种内容是属于指导性，劝解性，规范性的指引，那么其重要的地方就是不要让人产生歧义。题目的话，个人感觉分三个类型去写：第一，公示语的社会意义，从第指羡一条公示语的产生，不同国家社会制度背景的公示语所表达的方式不同。第二，公示语的引进，国家间的文化交流，从一切的文字，图片，语言，等等的信息交流为载体的通道进行。公示语也并非是特定国家的产物，它是文明掘册社会唯散拍发展的一个体现，因此要分析公示语从国外到国内这些年的变化，特别是改革开放前后的对比。第三，公示语的理解，如何看到公示语所表达的意思，如何让所有的人都能立刻明白索要表达的意思，而不会产生曲解。因此这三个部分都可以独立的去当成一个题材去写。题目的话，毕业论文题目不建议写的太大，那样在有限的字数范围内是无法详细表达好的。题目可以定在：某一两条特定时期，或者某个特定城市的公示语的特点进行分析论证。手工打字，希望有所帮助，谢谢。如果还有什么问题可以留言或者留下联系方式，我尽量提供自己最大的努力帮助您。
问：公示语翻译与文学翻译有何异同
- 答：1、类型不一样 从翻译的角度来讲，文学翻译所接触的文献都是经典作品，并对翻译人员的文学素养、文学创作能力有较高的要求，不仅要具备基本的文学创作能力，更要有丰富的外文阅读及书写能力。
非文学翻译，在多数情况下根据客观实在的要求，会存在一些语搜唤言不规范、表达意思不清楚的情况，所以非文学翻译不能像文学翻译一样，盲目地忠于原文。
2、翻译要求不一样
翻译的标准有很档漏侍多，大多数从事翻译的专业人员都提出过自己的见解。他们提出的意见，对于普通文章的翻译具有指导意义。但是由于翻译的题材、种类不同。
3、用途不一样
就文学翻译来说，它的首要目的就是对艺术的一种传播，其他信息的传达都是附属的。
非文学翻译传达的是一种准确的信息，它最基本的要求就是将原来的信息准确无误地表达出来，不添加任何个人的情感和个人虚构的部分。从事非文学翻译的人员，要对所翻译的文字有一个正确的理解，并对所翻译的行吵词语要慎重，不能选取有歧义的词语，避免引起不必要的误会 - 答：类型不一样 从翻译的角度来讲,文学翻译所接触的文献都是经典作品,并对翻译人员的文学素养、文学创作能力有较高的要求,不仅要具备基本的文学创作能力,更要有兄颤丰富的外文阅读及书写能力。 非文学翻译,在多数情况清尘差下根据客观实在的要求,会存在一些语言不规范、表达意思不清楚的情况,所以非文学翻译不能像文学翻译一样,盲目地忠于原文。
2.
翻译要求不一样 翻译的标准有很多,大多数从事翻译的专业人员都提出过自己的见解。他们提出的意见,对于普通文章的翻译具有指导意义。但是由于翻译的题材、种类不同。
3.
用途答皮不一样 就文学翻译来说,它的首要目的就是对艺术的一种传播 - 答：类型不一样 从翻译的角度来讲,文学翻译所接触的文献都是经典作品,并对翻译人员的文学素养、文学创作能力有较高的要求,不仅要具备基本的文学创作能力,更要有丰富的外文阅读及书写能力。 非文学翻译,在多数情况下根据客观搏拍实在的要求,会存在一些语言不规范、表达意思不清楚的情况,所以非文学翻译不能像文学翻译一样,盲目地忠于原文。
翻译要求不一样 翻译的标准有很多,大多数从事翻译的专业人员都提出过自己的见解。他们提出的意见,对于普通文章的翻译具有指导意团银巧义。但是由于翻译的题材、种塌键类不同。 - 答：公示语翻译是一种较为独特的应用文体, 是瞎册社会用语的重要组成部分。它是社会文明程度的标志, 了解社会精神文明建设的窗口, 同时也反映了生活在这个社会群体的整体文化素质、道德修养和精神面貌。
⼀)⽂学⽂本概述
⽂学⽂本，可以理解为⽂学艺术形式，通过⽂学体裁进⾏划分，可分为诗歌、磨蔽宏⼩说、散⽂、杂⽂、通讯等诸多体裁。根据创作年限及地域，⼜可划分为古代⽂学、近代⽂学、现代⽂学、当代⽂学以及中国⽂学与外国⽂学多种。⽂学⽂本是作家通过对⽣活细致的观察与思考，并结合⾃⾝的思想体系⽽创作并粗出来的意识作品 - 答：翻译是把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。而文学翻译那就深奥很多了
问：调研结果分析怎么写？
- 答：调研结果的分析，首先是要看你里的维度是什么，然后根据你的调查报告的维度做出统计，再做出分类。
打个比方，如果你做的是一个用户调研的报告。
那么一般的用户调研的维度有以下几个方面：
1、性别
性别没有太多的分别，不过是男女的差异而已。统计好男女时间的数值以及占比，有利于你分析出自己要做的被调研的产品受到男女的欢迎程度。任何一款产品，只有知道产品是受到男桐咐的还是女的欢迎点，才能够做出针对于男性或者女性的方法。
2、年龄
年龄的大小，一定程度上也影响着人的喜好团轮指和消费能力。从喜好来说，几乎是每十年一个坎儿。四五十岁的人喜欢的，和十多岁和二十多岁的人喜欢的也不一样。而从消费能力来看，通常具有独立自主的消费能力的，一般都是35岁以上的人。
所以，将年龄按照区间划分的维度统计，对于你分析调研结果也是有帮助的。塌配
3、地域
和橘生淮北的故事，相信很多人都知道。所以，的不同，也是会影响着产品的受欢迎度以及永虎的喜好的。因此，这一统计也是用户分析的重要的维度。
4、职业
不用说，职业也是影响着用户需求的重要的属性。一个白领和一个工地上的工人的需求肯定是不一样的。所以，知道职业的配比也很重要。
5、学历
学历一定程度决定了用户的眼界，虽然网上充斥着读书无用论。但是，读书越多眼界将越宽广。学历的分析，也是调研结果的分析的重要的原因。
6、对产品的认知
如果是做平台类的产品，用户对平台的认知的统计和分析也很重要。因为这决定产品是否需要迭代更新以及迭代更新的方向。小米的每周五都是一个更新日，其更新的前提就是建立在用户调研结果的基础上的。
